Cortado anyone? The word cortado means cut or chopped up. The drink itself is equal part espresso and then “cut” with an equal part of milk! It can be intense at first sip but ends up being a velvety delicious short beverage.